您现在的位置是: 首页 > 科技

苹果发布会最打动人的不是新iPhone,而是库克短短3分钟的演讲

时间:2017-09-13 21:15:17 来源:taosum.com

“今天,以及永远,我们把荣耀归于他。”

昨晚举行的苹果新品发布会,全球有上千万人收看了直播。各种炫酷的新设备接连公诸于世,造小就只能看看自己的空钱包望“机”兴叹。但是在造小就看来,那么多的新设备,也不如苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)那真情流露的开场演讲来得动人。

本文配的这段视频,开头一分钟的旁白应是乔帮主当年的讲话录音。时隔多年重温,仍然感觉是如此充满着能量。

开场旁白:

人有很多种活法。人们会用不同的方式表达自己内心深处的感激。但我认为,其中有一种方式是,创造一件美好的事物,然后分享给大家。

你跟这些人素未谋面,从未跟他们握过手,也从未听过他们的故事,或是向他们讲述过你自己的故事。但付出大量精力和爱去创造一件事物,这种行为本身传递了一些东西,这也是一种向其他人表达我们内心深处感激的方式。所以,我们需要忠实于自己,记住对我们真正重要的事情。让苹果成为苹果,前提是我们做我们自己。

蒂姆·库克:

感谢你们!我喜欢听他的声音和他鼓舞人心的话语。让史蒂夫为自己的剧院开幕,这才是最合适的方式。能够成为第一个欢迎你们来到史蒂夫·乔布斯剧院的人,这是我一生的荣幸。

对我本人以及我们所有人来说,史蒂夫意味着太多太多。我们没有一天不在怀念他。当我们为今天和这场活动做准备时,关于他的回忆在脑海里喷涌而出。尽管这花了一些时间,但我们现在可以带着喜悦的心情回想他,不再只有伤感。

史蒂夫的精神和他不朽的人生哲学将永远是苹果的DNA。他喜欢这样的日子,他可以把我们最新的产品和想法分享给世界。我们这样做不仅是向史蒂夫致敬,也是为了激励下一代的创造者和发明者。

史蒂夫是一个天才,他展示这一点的诸多方式之一就是,他拥有一种不可思议的能力,可以激发出每一个共事者的才华。他曾深切地思考过我们的工作场所以及周围的环境。他认为,它们应该激励富有才华的人做出最好的成绩。所以,在十多年前,他开始为苹果构想一个新的园区。

他对苹果园区的愿景是打造一个令人难以置信的未来风格工作场所,让工程师和设计师可以肩并肩展开协作,研发苹果改变世界的下一代产品。

在苹果园区这里,在所有有苹果产品的地方,史蒂夫的愿景和激情生生不息。

今天,以及永远,我们把荣耀归于他。

(掌声)

翻译:何无鱼

造就:剧院式的线下演讲平台, 发现最有创造力的思想

关于我们| 联系我们| 投稿合作| 法律声明| 返回顶部

版权所有 ©2015-2017 趣早报 闽ICP备11013817号-1

(function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();